Pentadbiran Monopoli Tembakau Negeri mengeluarkan notis untuk mengukuhkan penyeliaan e-rokok. Teks penuh adalah seperti berikut:
Jadual Kandungan
Notis Pentadbiran Monopoli Tembakau Negeri Mengenai Perkara Berkenaan Pengukuhan Penyeliaan Rokok Elektronik
September 28, 2022
Pejabat Tembakau Negeri [2022] No. 118
Biro Monopoli Tembakau Wilayah:
Untuk melaksanakan secara menyeluruh keputusan utama Jawatankuasa Pusat Parti dan Dewan Negara untuk mengukuhkan penyeliaan rokok elektronik, dengan tegas melaksanakan semangat "Keputusan Majlis Negeri mengenai Pindaan Peraturan-Peraturan Mengenai Pelaksanaan Undang-undang Monopoli Tembakau Republik Rakyat China", dan membimbing pemain utama dalam pasaran rokok elektronik untuk menyesuaikan diri secara beransur-ansur dengan "Langkah-Langkah Pentadbiran Rokok Elektronik". (Pengumuman Pentadbiran Monopoli Tembakau Negeri No. 1 Tahun 2022), piawaian kebangsaan mandatori untuk Rokok Elektronik (GB 41700-2022) dan dasar dan langkah sokongan yang berkaitan, memberi entiti pasaran rokok elektronik yang berkelayakan masa yang mencukupi untuk bersedia bagi perkara berkaitan pelesenan pentadbiran , menjalankan reka bentuk pematuhan produk, transformasi produk lengkap dan kerja lain, Pentadbiran Monopoli Tembakau Negeri telah menetapkan tempoh peralihan secara munasabah untuk penyeliaan rokok elektronik. Dalam tempoh peralihan, pelbagai kerja kawal selia adalah stabil, teratur dan diselaraskan, meletakkan asas yang baik untuk menggalakkan realisasi beransur-ansur penyeliaan undang-undang pasaran e-rokok dan penggabungan industri e-rokok ke dalam landasan pengesahan dan penyeragaman.
Untuk terus mempromosikan tadbir urus e-rokok yang sah dan piawai, melindungi kesihatan dan keselamatan rakyat dengan berkesan, menyeragamkan operasi industri e-rokok, dan menangani isu-isu yang selebihnya dengan berkesan semasa tempoh peralihan, pihak yang berkaitan perkara-perkara dengan ini dimaklumkan seperti berikut.
- Pemain utama pasaran rokok elektronik hendaklah menjalankan aktiviti pengeluaran dan operasi mengikut undang-undang
(1) Mulai 1 Oktober 2022, entiti pasaran e-rokok yang terlibat dalam pengeluaran dan pengendalian e-rokok hendaklah memperoleh lesen monopoli tembakau, mengikut ketat dengan “Undang-undang Monopoli Tembakau Republik Rakyat China”, “Peraturan mengenai Pelaksanaan Undang-undang Monopoli Tembakau Republik Rakyat China” dan “Undang-undang Monopoli Tembakau Republik Rakyat China”. Langkah Pengurusan E-Rokok, Piawaian Kebangsaan Wajib untuk E-Rokok, pelbagai dasar dan peraturan sokongan Pentadbiran Monopoli Tembakau Negeri, dsb. untuk menjalankan aktiviti pengeluaran dan perniagaan. Pengeluar rokok elektronik, pengilang atomizer, pengeluar nikotin untuk rokok elektronik, perusahaan pemborong rokok elektronik dan entiti runcit rokok elektronik yang telah memperoleh lesen monopoli tembakau mengikut undang-undang hendaklah menjalankan transaksi melalui platform pengurusan transaksi rokok elektronik. Pengangkutan produk rokok elektronik, pengabut, nikotin untuk rokok elektronik, dsb., hendaklah tertakluk kepada pengawasan Biro Monopoli Tembakau, dan dokumen logistik hendaklah disediakan dan dilampirkan mengikut peraturan yang berkaitan.
(2) Produk rokok elektronik yang dijual di dalam negara hendaklah mematuhi piawaian kebangsaan mandatori "Rokok Elektronik" dan "Peraturan mengenai Tanda Amaran Rokok Elektronik" (Guoyanban [2022] No. 64). Produk rokok elektronik yang tidak dijual di China dan hanya digunakan untuk eksport hendaklah mematuhi undang-undang, peraturan dan piawaian negara atau wilayah destinasi; jika negara atau wilayah destinasi tidak mempunyai undang-undang, peraturan dan piawaian yang berkaitan, mereka hendaklah mematuhi undang-undang, peraturan dan piawaian negara kita Keperluan yang berkaitan untuk memastikan kualiti dan keselamatan produk yang dieksport. Perusahaan pengeluaran berkaitan rokok elektronik yang telah memperoleh lesen perusahaan pengeluaran monopoli tembakau dan terlibat dalam perniagaan eksport hendaklah memfailkan eksport pada platform pengurusan transaksi rokok elektronik.
(3) Biro monopoli tembakau di semua peringkat harus bersungguh-sungguh melaksanakan tugas penyeliaan mereka, mengukuhkan penyeliaan pasaran mengikut undang-undang, meningkatkan perkhidmatan kerajaan secara berterusan, dan terus menggalakkan pengesahan dan penyeragaman tadbir urus e-rokok. Terima permohonan untuk lesen perusahaan pengeluaran berkaitan e-rokok, perusahaan borong dan entiti runcit mengikut undang-undang, dan kendalikannya mengikut peraturan dan arahan operasi yang berkaitan yang akan berkuat kuasa pada 1 Oktober 2022.
- Mengulangi peruntukan larangan yang berkaitan
(1) Individu, badan undang-undang atau organisasi lain yang belum memperoleh lesen monopoli tembakau tidak boleh menjalankan perniagaan pengeluaran dan operasi berkaitan e-rokok, dan entiti berlesen tidak boleh menjalankan perniagaan pengeluaran dan pengendalian di luar skop lesen.
(2) Tiada individu, badan undang-undang atau organisasi lain boleh menjual produk rokok elektronik, produk vape dan nikotin untuk rokok elektronik melalui rangkaian maklumat selain daripada platform pengurusan transaksi rokok elektronik yang ditetapkan dalam “Langkah-Langkah Pentadbiran Rokok Elektronik”.
(3) Produk yang tidak memenuhi piawaian kebangsaan mandatori untuk Rokok Elektronik, iaitu, belum lulus semakan teknikal, tidak boleh dijual di pasaran domestik. Produk e-rokok di pasaran mestilah konsisten dengan maklumat produk yang telah lulus semakan teknikal.
(4) Dilarang menyiarkan iklan rokok elektronik di media massa atau tempat umum, angkutan umum, dan di luar ruangan. Sebarang bentuk pengiklanan e-rokok kepada kanak-kanak bawah umur adalah dilarang. Dilarang menggunakan iklan dan iklan perkhidmatan awam bagi barangan atau perkhidmatan lain untuk mempromosikan nama, tanda dagangan, pembungkusan, hiasan dan kandungan seumpamanya rokok elektronik. Penempatan semula, pertukaran nama, pengambilan dan notis lain yang dikeluarkan oleh pengeluar atau penjual rokok elektronik tidak boleh mengandungi nama rokok elektronik, tanda dagangan, pembungkusan, hiasan dan kandungan yang serupa. Dilarang mengadakan pameran, forum, eksposisi dan sebagainya untuk mempromosikan produk rokok elektronik dalam pelbagai bentuk.
(5) Kedai jualan rokok elektronik tidak boleh didirikan di sekitar sekolah rendah dan menengah biasa, sekolah pendidikan khas, sekolah vokasional menengah, sekolah khusus, dan tadika. Entiti runcit rokok elektronik mesti membeli produk rokok elektronik daripada perusahaan pemborong rokok elektronik tempatan, dan tidak boleh berurusan secara eksklusif dalam penjualan produk rokok elektronik di pasaran, dan tidak boleh menjual produk rokok elektronik kepada golongan bawah umur; tanda amaran hendaklah dipasang di premis perniagaan, dan kaedah jualan layan diri tidak boleh digunakan. Penjualan atau penjualan menyamar produk e-rokok.
(6) Hadkan pengurusan produk rokok elektronik, produk beratom, nikotin yang digunakan dalam rokok elektronik, dan produk rokok elektronik yang dibawa di tempat lain, dan tidak boleh melebihi had yang ditetapkan oleh jabatan kompeten yang berkaitan di Majlis Negeri.
- Mengendalikan baki isu yang berkaitan dengan tempoh peralihan dengan betul
Dalam tempoh peralihan, lesen semua pemain pasaran e-rokok sedia ada yang layak telah dilengkapkan. Untuk melindungi hak undang-undang perusahaan, Pentadbiran Monopoli Tembakau Negeri dan Biro Monopoli Tembakau Wilayah akan menerima bantahan daripada pengeluar berkaitan e-rokok sedia ada selepas tempoh peralihan.
(1) Subjek bantahan. Perusahaan pengeluaran berkaitan e-rokok sedia ada yang ditubuhkan dan memperoleh lesen perniagaan sebelum 10 November 2021, menyatakan kesediaan mereka untuk memohon semasa tempoh peralihan dan menganggap diri mereka sebagai perusahaan pengeluaran berkaitan e-rokok sedia ada, tetapi belum disahkan.
(2) Masa untuk menerima bantahan. 8 Oktober hingga 31 Oktober 2022.
(3) Organ yang menerima bantahan. Biro monopoli tembakau wilayah tempat kediaman pemohon (tempat perniagaan utama, tempat perniagaan) berada.
(4) Cara untuk menimbulkan bantahan. Pembantah hendaklah dikemukakan secara bertulis, terutamanya termasuk bahan-bahan berikut:
- Nama syarikat, domisil yang sah, nama wakil sah (orang yang bertanggungjawab), nama hubungan dan telefon serta alamat e-mel syarikat yang membantah;
- Bantahan yang spesifik dan jelas;
- Asas fakta untuk bantahan dan bahan sokongan yang berkaitan;
- Tarikh bantahan.
Bahan bertulis di atas hendaklah ditandatangani oleh wakil sah (orang yang bertanggungjawab) perusahaan dan dicop dengan meterai rasmi halaman demi halaman.
Pentadbiran Monopoli Tembakau Negeri dan Pentadbiran Monopoli Tembakau Wilayah hendaklah mengesahkan dan mengendalikan bantahan yang dibangkitkan oleh perusahaan.
Pentadbiran Monopoli Tembakau Negeri
September 28, 2022
